{"id":2630,"date":"2021-05-20T12:10:38","date_gmt":"2021-05-20T12:10:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sunbeltcanada.com\/laurentians-laurentides\/?page_id=2630"},"modified":"2021-07-23T08:01:42","modified_gmt":"2021-07-23T08:01:42","slug":"sunbelt-canada-laurentians-nda-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sunbeltcanada.com\/laurentians-laurentides\/fr\/sunbelt-canada-laurentians-nda-fr\/","title":{"rendered":"Sunbelt Canada Laurentians NDA FR"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n
\"Sunbelt<\/a><\/div>\n\n\n
\n\n

{{gravity-field-id-9}}<\/p>\n
\n\n

\n\n

Nom<\/strong>
<\/p>\r\n

Organisation<\/strong>
<\/p>\r\n

Email<\/strong>
<\/p>\r\n

T\u00e9l\u00e9phone<\/strong>
<\/p>\r\n

Adresse<\/strong>
<\/p>\r\n

\r\n
\r\n
\r\n

Tandis que le <\/strong>(PostingID #<\/strong>) accepte de fournir au soussign\u00e9 certaines informations confidentielles (comme indiqu\u00e9 ci-dessous) concernant le fonctionnement et les affaires de la soci\u00e9t\u00e9 aux fins d'aider le soussign\u00e9 dans son examen des affaires de la soci\u00e9t\u00e9, dans le but de permettre au soussign\u00e9 d'examiner la qualit\u00e9 marchande de la soci\u00e9t\u00e9 pour une \u00e9ventuelle vente ou fusion.<\/p>\r\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

Confidentialit\u00e9<\/h3>\r\n

Le ou les acheteurs potentiels soussign\u00e9s (\u00abAcheteur\u00bb) demandent par la pr\u00e9sente des informations confidentielles, actuellement et \u00e0 partir de ce moment, sur les entreprises repr\u00e9sent\u00e9es par Sunbelt Business Brokers (\u00abSunbelt\u00bb) dans le seul but d'envisager l'achat de ces entreprises. L'Acheteur reconna\u00eet par la pr\u00e9sente que Sunbelt a d'abord fourni ces informations \u00e0 l'Acheteur. En contrepartie du fait que Sunbelt a fourni ces informations, l'acheteur accepte par la pr\u00e9sente:<\/p>\r\n

    \r\n
  1. Ne pas utiliser ces informations \u00e0 d'autres fins ni divulguer ces informations \u00e0 d'autres, sauf \u00e0 ceux de ses employ\u00e9s et conseillers qui ont besoin de conna\u00eetre ces informations \u00e0 cette fin et l'Acheteur garantit que ces employ\u00e9s et conseillers sont tenus de les maintenir et les maintiendront. les informations confidentielles et ces obligations survivront \u00e0 la r\u00e9siliation de l'int\u00e9r\u00eat de l'acheteur dans l'opportunit\u00e9 commerciale; et<\/li>\r\n
  2. Pour mener TOUTES les enqu\u00eates suppl\u00e9mentaires sur les opportunit\u00e9s commerciales pr\u00e9sent\u00e9es exclusivement par les bureaux de Sunbelt.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n

    Divulgation de l'agence<\/h3>\r\n

    L'Acheteur reconna\u00eet que Sunbelt repr\u00e9sente les int\u00e9r\u00eats du Vendeur et de l'Acheteur, et qu'il y a eu, et est toujours, une double agence. Tous les frais dus \u00e0 Sunbelt sont et seront \u00e0 la charge du vendeur. Sunbelt, en tant qu'agent du vendeur, agit dans le cadre d'un contrat d'engagement avec le vendeur et a des obligations affirmatives envers l'acheteur et le vendeur, y compris les obligations fiduciaires de loyaut\u00e9, d'ob\u00e9issance, de divulgation, de confidentialit\u00e9, de diligence et de diligence raisonnables, et de comptabilit\u00e9 dans le traitement des Vendeur. De plus, Sunbelt a des obligations affirmatives envers l'acheteur et le vendeur en mati\u00e8re de traitement honn\u00eate et de divulgation.<\/p>\r\n

    Divulgation de l'avocat<\/h3>\r\n

    Il est conseill\u00e9 aux acheteurs de demander conseil \u00e0 un avocat, \u00e0 un comptable et \u00e0 toute autre partie n\u00e9cessaire pour prendre une d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e concernant l'achat de toute entreprise achet\u00e9e ou vendue par Sunbelt.<\/p>\r\n

    Divulgation d'information<\/h3>\r\n

    L'Acheteur reconna\u00eet que toutes les informations et tous les \u00e9l\u00e9ments relatifs \u00e0 chaque opportunit\u00e9 commerciale fournis par Sunbelt ont \u00e9t\u00e9 fournis \u00e0 Sunbelt par le vendeur de l'entreprise \u00e0 des fins confidentielles par l'Acheteur dans le seul but d'\u00e9valuer une opportunit\u00e9 commerciale en tant qu'acheteur potentiel. Il est entendu que les dommages-int\u00e9r\u00eats peuvent ne pas \u00eatre un recours suffisant pour toute violation de l'obligation de l'acheteur en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et il est par la pr\u00e9sente convenu que Sunbelt et les propri\u00e9taires des entreprises auront droit \u00e0 une ex\u00e9cution sp\u00e9cifique et \u00e0 une injonction en plus de tous les autres recours disponibles en droit ou en \u00e9quit\u00e9 comme recours suppl\u00e9mentaires pour une telle violation. Le vendeur estime que ces informations sont vraies et exactes; cependant, l'exactitude n'est pas garantie et toutes les informations ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme compl\u00e8tes. Bien que des d\u00e9clarations puissent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es concernant une question d'opinion, qu'elle soit identifi\u00e9e ou non, ce ne sont que des d\u00e9clarations d'opinion. Sunbelt ne fait aucune repr\u00e9sentation ou garantie, expresse ou implicite, concernant les informations fournies \u00e0 l'acheteur.<\/p>\r\n

    Divulgation des risques<\/h3>\r\n

    Les opportunit\u00e9s commerciales, de par leur nature m\u00eame, comportent des risques, notamment l'obsolescence ou une demande r\u00e9duite de services ou de produits, les lois r\u00e9glementaires, une gestion inefficace, des changements dans la situation \u00e9conomique locale ou nationale, et bien d'autres. En raison des risques inh\u00e9rents aux opportunit\u00e9s commerciales, un acheteur pourrait subir une perte, y compris, mais sans s'y limiter, la totalit\u00e9 de son investissement. L'Acheteur reconna\u00eet qu'il comprend ces risques et que Sunbelt ne peut et ne garantit ni ne garantit en aucune fa\u00e7on la vitalit\u00e9 ou les perspectives futures de toute entreprise.<\/p>\r\n

    En signant ci-dessous, le ou les acheteurs reconnaissent avoir lu et compris les informations ci-dessus.<\/p>\r\n

    LA R\u00c9CEPTION D'UNE COPIE ET \u200b\u200bL'ACCEPTATION DES TERMES DU PR\u00c9SENT RECONNAISSANCE ET DE L'ACCORD SONT PAR LES PR\u00c9SENTES RECONNUES ET CONFIRM\u00c9ES.<\/strong><\/p>\r\n

    Date<\/strong>
    October 24, 2026<\/span><\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\n\n

    \n\n \n \n \n \n\n

    Leave this empty: <\/p>\n\n

    \n

    \n\t\t\t\t

    \n
    \n \n \"Signature\n
    <\/div>\n \n <\/span>\n <\/div>\n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n